关于是否能在2023年购买NVIDIA GeForce GTX 980 Ti显卡这一问题，取决于您的具体需求。

GTX 980 Ti是一款性能很强的显卡，尤其是对于不需要最新技术或极高配置需求的游戏玩家来说，这款显卡仍然是一个很好的选择。然而，它是一款已经发布多年的显卡，可能不再支持最新的游戏和应用程序的最新版本，这主要取决于是否有足够的系统资源支持新的驱动程序和更新。同时，相比最新发布的显卡型号，它在性能和能效方面可能会有一些局限。考虑到新的游戏正在逐步要求更高级的硬件性能支持高画质游戏和更新的视觉效果技术，比如光线追踪等，所以在某些场景下可能需要更高性能的显卡才能提供最佳体验。所以尽管购买980 Ti作为一般的日常使用是可以满足需求的，但考虑到新的技术和日益增长的需求来说并不是最好的选择。如果您的预算允许的话，选择最新的显卡可能会是更好的选择。因此是否购买GTX 980 Ti主要取决于您的预算、个人需求以及对游戏画质和性能的要求等因素。总的来说，对于追求最新技术和性能的用户来说，选择最新型号的显卡可能更为理想。但对于预算有限或需求不高的用户来说，GTX 980 Ti仍然是一个不错的选择。因此，最终决定需要根据个人的实际需求和环境来做判断。所以选择新显卡购买可以根据自己的实际需求和预算情况进行权衡利弊再做决策。