在预算约为4000元的范围内，想购买一台用于玩英雄联盟（League of Legends）的笔记本电脑，以下是一些推荐：

1. 宏碁（Acer）战斧系列笔记本电脑：这款电脑性价比高，配置可以满足玩英雄联盟的需求。具体配置可能包括Intel酷睿i5处理器，GTX 1050或以上的显卡，以及足够的内存和存储空间。

2. 联想（Lenovo）小新Air系列笔记本电脑：该系列电脑设计轻薄，性能出色。选择配置i5或i7处理器，搭配适当内存和存储空间的型号，可以流畅运行英雄联盟。

3. 小米Redmi G系列：这款笔记本拥有高性价比，配置相对出色。在预算范围内可以选择到酷睿i5处理器、GTX显卡配置的机型，性能足以应对英雄联盟的需求。

在选择时，请根据自己的实际需求和预算进行挑选。另外，电子产品价格会有波动，建议查看最新价格后再做决定。在购买时，还可以关注各种品牌和商家的优惠活动，以获取更优惠的价格。

请注意，这些推荐仅供参考，具体选择还需根据个人需求和实际情况进行调整。购买前请了解各款电脑的详细配置和性能，以确保其满足玩英雄联盟的需求。