如果Dell笔记本的触摸板左右键无反应，可以尝试以下步骤来解决这个问题：

1. 检查触摸板的驱动程序是否正常运行：可以通过控制面板查看驱动程序状态。如果发现驱动程序存在问题或已停止运行，需要重新安装或更新驱动程序。

2. 检查触摸板的开关是否打开：部分型号的Dell笔记本会有一个触摸板的开关，确保开关已打开。

3. 检查触摸板的设置：进入控制面板，找到鼠标选项或触摸板选项，检查触摸板的设置是否正确。如果不确定如何进行设置，可以参考Dell的官方手册或在线帮助文档。

4. 检查是否有物理损坏：检查触摸板及其周围的物理状况，是否有破损、污渍或其他明显的物理问题。如果有物理损坏，需要联系专业的维修人员进行维修或更换。

5. 重启电脑：有时候简单的重启电脑可以解决一些临时的问题。

6. 检查硬件冲突：如果安装了外部鼠标或其他鼠标设备，可能会导致硬件冲突。可以尝试断开外部鼠标设备，然后测试触摸板是否正常工作。

7. 使用系统恢复：如果以上方法都无法解决问题，可以尝试使用系统恢复功能将系统恢复到出现问题之前的状态。

如果以上方法都无法解决问题，建议联系Dell的官方技术支持寻求进一步的帮助。他们可以为你提供更具体的指导和支持，帮助你解决触摸板左右键无反应的问题。