【七碗茶歌原文及翻译】《七碗茶歌》是唐代诗人卢仝创作的一首脍炙人口的茶诗,以其细腻的描写和深刻的意境著称。这首诗不仅表达了对茶的热爱,还通过饮茶的过程展现了人生境界的升华。以下是对《七碗茶歌》的原文、翻译以及。
一、原文
七碗茶歌
(唐·卢仝)
一碗喉吻润,
二碗破孤闷。
三碗搜枯肠,
惟有文字五千卷。
四碗发轻汗,
平生不平事,尽向毛孔散。
五碗肌骨清,
六碗通灵明。
七碗吃不得也,
唯觉两腋习习清风生。
二、翻译
第一碗:喉咙和嘴唇感到滋润,舒服极了。
第二碗:打破了孤独与烦闷的心情。
第三碗:唤醒了沉睡的思绪,心中充满了文字和思想。
第四碗:微微出汗,平时的不快之事都从毛孔中排解出去。
第五碗:身体变得清爽,精神焕发。
第六碗:心灵通透,仿佛进入了另一种境界。
第七碗:再也喝不下去了,只觉得两腋之间凉风习习,飘然欲仙。
三、
《七碗茶歌》以饮茶为线索,层层递进地描绘了饮茶带来的身心变化。从最初的口渴缓解,到情绪的释放,再到思想的激发,最后达到一种超脱尘世的境界。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人对茶文化的深刻理解和独特感悟。
四、表格总结
碗数 | 描述 | 感受/效果 |
一 | 喉吻润 | 口感舒适,初步解渴 |
二 | 破孤闷 | 情绪得到释放,不再孤单 |
三 | 搜枯肠 | 思维活跃,灵感涌现 |
四 | 发轻汗 | 身体放松,烦恼排解 |
五 | 肌骨清 | 身体清爽,精神振奋 |
六 | 通灵明 | 心灵通透,进入更高境界 |
七 | 习习清风 | 超脱尘世,感受清凉自在 |
五、结语
《七碗茶歌》不仅是对茶的赞美,更是对生活态度的一种表达。它提醒我们,在繁忙的生活中,不妨慢下来,品一杯茶,静心思考,感受内心的宁静与自由。这种“以茶入道”的精神,至今仍具有深刻的现实意义。