【送天台陈庭学序译文】一、
《送天台陈庭学序》是明代文学家宋濂所作的一篇赠别文章，主要目的是为友人陈庭学赴任送行，并寄予厚望与勉励。文章通过叙述陈庭学的才华与品德，表达了对其未来仕途的祝愿，同时也寄托了作者对人生、学问和道德修养的思考。
文中强调了“读书明理”与“修身齐家”的重要性，认为一个人若能以德立身、以学养心，便能在仕途上有所作为。同时，文章也透露出一种对自然山水与人文精神的向往，体现出作者对理想人格的追求。
二、译文摘要
| 原文 | 译文 |
| 天台陈君庭学，少而好学，长而有成。 | 陈庭学，字庭学，自小就勤奋好学，长大后也取得了成就。 |
| 余尝闻其名，未及识也。 | 我曾听说过他的名字，但还没有机会认识他。 |
| 今观其文辞，气象宏阔，才思敏捷，非庸人所能及也。 | 现在我读了他的文章，气度宏大，思维敏捷，不是一般的人可以比的。 |
| 吾愿君之志不坠，益加修省，以辅国家，以安黎庶。 | 我希望你的志向不要消沉，更加注重修养，以辅助国家，安定百姓。 |
| 夫君子之学，贵乎明理，而不徒事词章。 | 君子的学问，贵在明白道理，而不是只追求文采。 |
| 若徒事词章，而不务本，则如无根之木，终将枯萎。 | 如果只追求文采而不注重根本，就像没有根的树，最终会枯死。 |
| 吾闻天台山之胜，可游可居，愿君往游之，以养其志。 | 我听说天台山风景优美，适合游览和居住，希望你去那里游览，以培养志向。 |
三、文章主旨总结
《送天台陈庭学序》是一篇典型的赠别文，作者通过对陈庭学个人品质的肯定，表达了对其未来的期望。文章不仅赞扬了陈庭学的才华与学识，更强调了“修身”与“明理”的重要性。作者希望陈庭学能够以德为本，以学为基，在仕途上有所建树，同时也不忘陶冶情操，亲近自然。
整篇文章语言简练，情感真挚，体现了宋濂对友人的深情厚谊以及对理想人格的追求。
四、结语
《送天台陈庭学序》虽为一篇赠别之作，却蕴含着深厚的人生哲理。它不仅是对友人的鼓励，也是对后世学者的一种启示：学问之道，贵在修身明理，而非浮于表面。这篇文章至今仍具有重要的教育意义与文化价值。