【南翔檀园简介】南翔檀园，位于上海市嘉定区南翔镇，是上海现存最古老的园林之一，具有深厚的历史文化底蕴和独特的江南园林艺术风格。作为一座典型的明代私家园林，檀园不仅承载了丰富的历史记忆，也展现了中国传统建筑与造园艺术的精髓。
檀园始建于明万历年间（1573年），原为明代官员徐时泰的私人宅邸，后历经多次修缮与扩建，逐渐形成今日之规模。其名称“檀园”源于园中曾种植大量檀树，寓意高洁、清雅。檀园以水景为主，布局精巧，亭台楼阁错落有致，充分体现了江南园林“咫尺山林”的设计理念。
南翔檀园概况表
| 项目 | 内容 |
| 名称 | 南翔檀园 |
| 地理位置 | 上海市嘉定区南翔镇 |
| 建造年代 | 明代万历年间（1573年） |
| 原主人 | 徐时泰（明代官员） |
| 园林类型 | 江南私家园林 |
| 特点 | 水景丰富、布局精巧、古木参天 |
| 建筑风格 | 明代传统建筑与江南园林艺术结合 |
| 现状 | 为市级文物保护单位，对外开放游览 |
| 文化价值 | 体现古代文人审美与生活情趣 |
南翔檀园不仅是旅游观光的好去处，更是研究中国古代园林艺术和地方文化的重要实物资料。如今，游客可以在这里感受到明清时期的园林风貌，领略到传统文化的魅力。无论是漫步于曲径通幽的小道，还是静坐于亭台楼阁之中，都能体会到一种宁静而深远的文化氛围。