【passerby啥意思呢】在日常生活中,我们经常会遇到一些英文词汇,比如“passerby”。很多人可能对这个词不太熟悉,甚至不知道它具体是什么意思。本文将详细解释“passerby”的含义,并通过表格形式进行总结,帮助读者更好地理解和记忆。
一、passerby的含义
“Passerby”是一个英文单词,通常用来指路过的人或行人,也就是在某个地方经过但并不停留的人。这个词多用于描述在街道、公园、商场等公共场所中,偶然经过某处的人。
在中文中,“passerby”可以翻译为:
- 过路人
- 行人
- 路过的家伙(口语)
这个词语常出现在文学作品、新闻报道或日常对话中,用来描述那些没有目的性地经过某地的人。
二、常见用法和例句
中文释义 | 英文表达 | 例句 |
过路人 | passerby | A passerby saw the accident and called the police.(一个过路人看到了事故并报了警。) |
行人 | passerby | Many passersby stopped to watch the street performer.(许多行人都停下来观看街头艺人表演。) |
路过的家伙(口语) | passerby | That passerby looked suspicious.(那个路过的家伙看起来很可疑。) |
三、相关词汇对比
单词 | 含义 | 中文意思 |
passerby | 路过的行人 | 过路人、行人 |
pedestrian | 步行者 | 行人、步行者 |
tourist | 游客 | 游客、旅行者 |
bystander | 旁观者 | 旁观者、观众 |
从上面的表格可以看出,“passerby”更强调的是偶然经过的人,而“pedestrian”则更偏向于步行者,不一定是临时经过的。
四、总结
“Passerby”是一个常见的英文单词,意思是“过路人”或“行人”,常用于描述在某个地点偶然经过的人。它在不同语境下有不同的使用方式,但总体上都与“路过”有关。通过了解它的含义和用法,可以帮助我们在阅读或写作中更准确地理解其意义。
关键点 | 内容 |
含义 | 过路人、行人 |
常见用法 | 描述偶然经过某地的人 |
中文翻译 | 过路人、行人、路过的家伙 |
相关词汇 | pedestrian, tourist, bystander |
使用场景 | 文学、新闻、日常对话 |
通过以上内容,相信你对“passerby啥意思呢”这个问题已经有了清晰的理解。如果你在学习英语或阅读英文文章时遇到这个词,可以参考本文中的解释和例子来加深记忆。