【悬梁刺股全文和翻译】“悬梁刺股”是中国古代关于勤奋学习的典故，出自《战国策·秦策一》和《汉书·东方朔传》，讲述的是苏秦和孙敬两位古人刻苦读书的故事。这个成语常用来形容人发奋苦读、意志坚定的精神。
一、原文总结
1. 苏秦悬梁
苏秦是战国时期的纵横家，为了读书时保持清醒，他在读书时把头发用绳子系在房梁上，一旦打瞌睡，头就会被拉起，从而保持头脑清醒。
2. 孙敬刺股
孙敬是东汉时期的学者，为了防止自己在读书时睡觉，他用锥子刺自己的大腿，以疼痛来提醒自己不要懈怠。
这两个故事合称为“悬梁刺股”，象征着坚韧不拔的学习精神。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦，说秦王书十上而说不行，黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。 | 苏秦多次向秦王上书，但都没有得到采纳。他的黑貂皮衣破了，黄金也花光了，生活无以为继，只好离开秦国回家。 |
| 归至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。 | 回到家中，妻子不织布，嫂子不做饭，父母也不和他说一句话。 |
| 苏秦乃叹曰：“此皆秦之罪也！” | 苏秦叹息道：“这都是我的过错啊！” |
| 乃闭室不出，出其书遍观之。 | 于是关起门来，把所有的书都仔细阅读了一遍。 |
| 读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。 | 读书时想睡觉，就用锥子刺自己的大腿，鲜血流到脚上。 |
| 孙敬，好学，未尝解衣而卧。 | 孙敬非常勤奋好学，从未脱衣服就寝。 |
| 时天下大旱，百姓饥馑，敬乃卖其服马，以给养母。 | 当时天下大旱，百姓饥饿，孙敬卖掉自己的马和衣物来供养母亲。 |
| 每日一食，未尝有饱时。 | 每天只吃一顿饭，从未吃饱过。 |
| 读书欲睡，以绳系头，悬于屋梁，以警睡意。 | 读书时想睡觉，就用绳子把头发绑在房梁上，以此来提神醒脑。 |
三、总结
“悬梁刺股”不仅是对古人刻苦学习精神的赞美，更是对现代人的一种激励。它告诉我们：成功并非偶然，而是源于坚持不懈的努力和自我约束。无论时代如何变化，这种精神始终值得我们学习和传承。
通过了解这段历史，我们可以更加珍惜现在的学习机会，并以更坚定的态度面对人生中的挑战。