【意欲捕鸣蝉原诗及译文】在古诗词中，许多诗句因意境深远、语言精炼而广为流传。其中，“意欲捕鸣蝉”出自清代诗人袁枚的《所见》，这首诗虽短，却生动描绘了孩童捕蝉的情景，展现了自然与童趣的和谐之美。以下是对该诗的原文、译文以及相关赏析的总结。
一、原诗内容
《所见》——袁枚
牧童骑黄牛，
歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，
忽然闭口立。
二、译文解析
| 原文 | 译文 |
| 牧童骑黄牛 | 一个牧童骑着黄牛在林间行走 |
| 歌声振林樾 | 他唱着歌，声音震动了树林 |
| 意欲捕鸣蝉 | 他想要捕捉树上鸣叫的蝉 |
| 忽然闭口立 | 突然停止唱歌，站在那里不动 |
三、诗歌赏析
这首诗通过简洁的语言，刻画了一个生动的场景：一个牧童在林中骑牛，边走边唱，忽然听到树上有蝉鸣，便立刻停止歌唱，专心捕捉那只蝉。诗中“意欲捕鸣蝉”一句，既表现了孩童的好奇心和专注力，也体现了自然界的灵动与诗意。
整首诗节奏轻快，画面感强，语言通俗易懂，却又富有韵味，是清代田园诗中的佳作之一。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《所见》 |
| 作者 | 袁枚（清代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 自然景色与童趣生活 |
| 核心句子 | “意欲捕鸣蝉” |
| 译文重点 | 表现儿童对自然的观察与反应 |
| 语言风格 | 清新自然，简练生动 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到古代生活的宁静与趣味，也能体会到诗人对自然与童真的细腻观察。无论是从文学角度还是教育意义上来看，《所见》都是一篇值得品读的经典之作。