【运斤成风原文及翻译】“运斤成风”是一个源自《庄子》的成语，出自《庄子·徐无鬼》篇。这个成语用来形容技艺高超、动作娴熟，能够达到出神入化的境界。下面将对“运斤成风”的原文进行整理，并提供相应的白话翻译。
一、原文
> 《庄子·徐无鬼》节选：
> “匠石之齐，至于曲辕，见栎社树，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝拳曲而不中规矩。立之涂，匠石不顾。弟子役曰：‘此何木也？愿闻其名。’匠石曰：‘此特木也，无所可用，故终其天年。’”
> “运斤成风”出处：
> “夫子之为象也，其犹风乎！……运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，其巧也如此。”
二、白话翻译
| 原文 | 白话翻译 |
| 匠石之齐，至于曲辕 | 匠石前往齐国，来到曲辕这个地方 |
| 见栎社树，其大本拥肿而不中绳墨 | 看到一棵名为“栎社”的树，它的主干粗大臃肿，不符合墨线的标准 |
| 其小枝拳曲而不中规矩 | 小枝弯曲不直，也不符合圆规和角尺的标准 |
| 立之涂，匠石不顾 | 它长在路旁，匠石却连看都不看一眼 |
| 弟子役曰：“此何木也？愿闻其名。” | 弟子问：“这是什么树？能告诉我它的名字吗？” |
| 匠石曰：“此特木也，无所可用，故终其天年。” | 匠石说：“这不过是一棵树，没有用处，所以才能活到自然寿命。” |
| 夫子之为象也，其犹风乎！ | 你（指匠石）所雕刻的形象，就像风一样啊！ |
| 运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，其巧也如此。 | 运动斧头如风一般迅速，只听声音就砍下去，把白土全部削掉，鼻子却没有受伤，他的技艺就是这样高超。 |
三、总结
“运斤成风”这一成语，源于古代工匠高超的技艺表现，比喻技术精湛、手法熟练，甚至达到了“无形而有形”的境界。在《庄子》中，它不仅展示了匠人的技艺，也蕴含了道家“无用之用”的哲学思想，强调事物的价值并不在于表面的实用，而在于其内在的自然与和谐。
通过这段文字，我们不仅了解了成语的来源，还看到了古人对于技艺与自然关系的深刻思考。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 运斤成风 |
| 出处 | 《庄子·徐无鬼》 |
| 原文内容 | 匠石之齐，至于曲辕……运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤 |
| 白话翻译 | 描述匠人技艺高超，斧头挥动如风，精准无误 |
| 含义 | 比喻技艺高超，手法娴熟，达到出神入化之境 |
| 哲学意义 | 反映道家“无用之用”的思想，强调自然与和谐 |
如需进一步探讨《庄子》中的其他典故或成语，欢迎继续提问。