【春游湖原文及翻译】《春游湖》是南宋诗人徐俯的一首描写春天湖景的七言绝句，语言清新自然，意境优美。全诗通过对春日湖面景色的描绘，表达了诗人对大自然的喜爱之情。
一、原文总结
《春游湖》
双飞燕子几时回？
旧苑新池春又来。
柳絮飘零香径晚，
桃花流水碧波开。
这首诗描绘了春天湖边的美景，通过燕子归来、柳絮纷飞、桃花盛开等意象，展现出一幅生机盎然的春日画卷。
二、翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 双飞燕子几时回？ | 两只飞燕什么时候回来的？ |
| 旧苑新池春又来。 | 旧时的花园和新修的池塘，春天又回来了。 |
| 柳絮飘零香径晚， | 柳絮在小路上飘落，天色已晚。 |
| 桃花流水碧波开。 | 桃花随水流淌，碧绿的水面泛起涟漪。 |
三、内容分析
《春游湖》虽然只有四句，但每一句都蕴含着丰富的画面感与情感。诗人以细腻的笔触描绘出春日湖边的景象，既有动态的燕子归巢，也有静态的柳絮飘零；既有视觉上的桃花流水，也有听觉上的春意盎然。
整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。通过“旧苑新池”这一对比，也暗示了时间的流逝与季节的更替，给人以淡淡的惆怅与美好的希望。
四、结语
《春游湖》是一首充满诗意的小诗，它不仅展现了春天的美好，也体现了诗人对自然的敏锐观察和深厚感情。无论是作为文学欣赏还是教学参考，都具有很高的价值。