【绝句迟日江山丽原文及翻译】杜甫的《绝句·迟日江山丽》是唐代一首脍炙人口的七言绝句,语言简练、意境优美,描绘了春日阳光下的山水美景。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的热爱,也体现了其细腻的情感表达。
一、原文
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
二、翻译
原文 | 翻译 |
迟日江山丽 | 春天的阳光照耀着美丽的山河 |
春风花草香 | 春风吹来,花草散发出阵阵清香 |
泥融飞燕子 | 湿润的泥土中,燕子在空中飞翔 |
沙暖睡鸳鸯 | 暖和的沙滩上,鸳鸯安详地沉睡 |
三、总结
《绝句·迟日江山丽》通过简洁的语言,描绘了春日里江山如画、万物复苏的景象。全诗四句,每句一句,结构紧凑,画面感强,富有节奏感。诗人以“迟日”起笔,点明季节为春天,接着描写春风、花草、飞燕、鸳鸯等意象,构成一幅生动的春景图。
这首诗不仅是杜甫对自然美的赞颂,也反映了他内心对和平生活的向往。全诗情感平和,意境悠远,具有很高的艺术价值和欣赏价值。
结语:
《绝句·迟日江山丽》虽短小精悍,却意境深远,是中国古典诗歌中不可多得的佳作。无论是从文学角度还是审美角度,都值得细细品味。