【大江歌罢掉头东全诗翻译】一、
《大江歌罢掉头东》是近代著名革命家、诗人周恩来在1917年留学日本时所作的一首七言绝句。全诗以豪迈激昂的笔调，表达了诗人对国家命运的关切与个人志向的坚定，展现了青年时期周恩来强烈的爱国情怀和远大的抱负。
这首诗虽然篇幅短小，但气势磅礴，语言凝练，情感真挚，是中国现代诗歌中极具代表性的作品之一。通过分析其内容与背景，可以更深入地理解诗人的思想与时代精神。
二、全诗原文与翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 大江歌罢掉头东 | 我唱完了一曲雄壮的歌曲，转身向东而去。 |
| 霄汉九天揽明月 | 在九重天外摘取明亮的月亮。 |
| 壮志未酬身先死 | 志向未竟，生命却已消逝。 |
| 江山万里入怀中 | 祖国的山河万里，尽收眼底。 |
三、创作背景简述
此诗写于1917年，当时周恩来正在日本留学，正值中国社会动荡、民族危亡之际。他目睹国家积贫积弱，深感责任重大，遂写下此诗，抒发自己立志救国、投身革命的坚定信念。
“大江歌罢”象征着对旧时代的告别，“掉头东”则寓意转向东方（日本）寻求救国之道；“霄汉九天揽明月”表现出诗人胸怀天下、志向高远；“江山万里入怀中”则寄托了他对祖国的深切热爱与期望。
四、结语
《大江歌罢掉头东》虽为一首短诗，却凝聚了周恩来青年时期的豪情壮志与家国情怀。它不仅是一首诗，更是一种精神的象征，激励着一代又一代中华儿女为民族复兴而奋斗。
如需进一步了解该诗的历史意义或相关人物背景，可继续探讨。