【灰底白板纸和铜板纸的英文怎么写】在印刷和包装行业中，常见的纸张类型包括灰底白板纸和铜板纸。了解它们的英文名称对于国际交流、采购以及生产流程都非常重要。以下是对这两种纸张的简要总结，并附有中英文对照表格，便于查阅。
一、
灰底白板纸是一种表面洁白、背面为灰色的纸板，常用于制作包装盒、纸箱等。它的英文名称是 Grey Back White Board（GBWB） 或 Greyback Cardboard，具体用法根据行业习惯有所不同。
铜板纸则是一种表面光滑、适合印刷的纸张，广泛应用于书籍、画册、宣传单等。其英文名称为 Coated Paper 或更具体的 Copperplate Paper，但需要注意的是，“Copperplate”在某些语境下可能指一种特定的印刷工艺，因此在正式场合中更推荐使用 Coated Paper 或 Art Paper。
二、中英文对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 备注说明 |
| 灰底白板纸 | Grey Back White Board (GBWB) | 表面白色，背面灰色，多用于包装 |
| Greyback Cardboard | 常见于行业术语 | |
| 铜板纸 | Coated Paper | 表面涂布处理，适合高质量印刷 |
| Copperplate Paper | 有时用于特定印刷工艺 | |
| Art Paper | 也可指用于艺术印刷的纸张 |
三、注意事项
1. 术语差异：不同国家或地区对同一种纸张可能有不同的称呼，建议结合具体应用场景选择合适的英文名称。
2. 行业习惯：在包装行业，Greyback Cardboard 更加常见；而在印刷领域，Coated Paper 是标准说法。
3. 避免混淆：虽然“Copperplate Paper”可以作为铜板纸的翻译，但在正式文件中应谨慎使用，以避免误解。
通过以上总结与表格，您可以快速掌握灰底白板纸和铜板纸的英文表达方式，并根据实际需要进行准确使用。