【古朗月行李白原文翻译及赏析古朗月行创作背景】《古朗月行》是唐代诗人李白的代表作之一，全诗借月抒怀，既有对自然景象的描绘，也蕴含了诗人对人生、宇宙的深刻思考。该诗不仅语言优美，意境深远，还反映了李白独特的浪漫主义风格和哲学情怀。
一、文章总结
《古朗月行》是李白的一首乐府诗，原题为《古朗月行》，内容描写月亮的变化与人世的无常，表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。全诗语言简练，意象丰富，情感真挚，具有极高的艺术价值。通过分析其创作背景、原文、翻译、赏析等内容，可以更深入地理解这首诗的思想内涵与文学特色。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 古朗月行（李白） |
| 体裁 | 乐府诗（五言古诗） |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 原文 | 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树作团团。 白兔捣药成，问言与谁餐？ 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安。 阴精此沦惑，去去不足观。 忧来其如何？凄怆摧心肝。 |
| 翻译 | 小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。 怀疑它是瑶台的镜子，飞在青色的云间。 仙人的双脚垂下，桂树围绕成团。 白兔捣药成功，问它要给谁吃？ 蟾蜍咬坏了圆圆的月光，明亮的夜晚已经残缺。 后羿曾射落九个太阳，使天地清明安宁。 如今月亮被迷惑，离去吧，不值得一看。 忧愁来了怎么办？悲伤得心都碎了。 |
| 创作背景 | 此诗可能写于李白中年时期，当时他仕途失意，生活漂泊不定，对人生充满感慨。 诗中借月抒情，表达对现实的不满与对理想世界的向往。 |
| 主题思想 | 表达对人生短暂、世事无常的感叹，同时也寄托了对美好理想的追求。 |
| 艺术特色 | 1. 意象丰富，如“白玉盘”、“瑶台镜”等； 2. 语言凝练，富有想象力； 3. 情感真挚，哲理性强。 |
| 赏析要点 | 1. 诗中通过月亮的变迁，隐喻人生的起伏； 2. 对神话传说的运用，增强了诗歌的神秘色彩； 3. 结尾的情感宣泄，表现出诗人内心的痛苦与无奈。 |
三、结语
《古朗月行》不仅是李白诗歌中的经典之作，也是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它以简洁的语言传达出深刻的哲理，展现了诗人对人生、宇宙的独特思考。无论是从文学价值还是思想深度来看，这首诗都值得我们细细品味与深入研究。