【英语darling什么意思】“Darling”是一个在英语中非常常见的词,它既可以作为名词,也可以作为形容词使用。根据不同的语境,“darling”可以表达不同的含义,比如亲昵的称呼、喜爱的人或事物,甚至是带有讽刺意味的用法。下面是对这个词的详细解释和总结。
一、总结
“Darling”在英语中主要表示“亲爱的”、“心爱的人”或“宝贝”,通常用于表达对某人的喜爱或亲密关系。它也可以用来形容令人喜爱的事物或人。此外,在某些情况下,它也可能带有讽刺意味。以下是其常见含义和用法的总结:
| 词性 | 含义 | 用法示例 | 中文解释 |
| 名词 | 亲爱的人、心上人 | My darling, I miss you. | 我的亲爱的,我想你了。 |
| 形容词 | 令人喜爱的、可爱的 | That's a darling little dog. | 那是一只可爱的小狗。 |
| 副词 | 指代“亲爱的” | Don't worry, darling. | 别担心,亲爱的。 |
| 俚语/讽刺 | 有时用于讽刺或调侃 | What a darling of a plan! | 多么一个绝妙的计划啊!(带讽刺) |
二、详细解释
1. 作为名词
“Darling”常用于表达对某人的亲昵称呼,类似于“亲爱的”或“心上人”。这种用法多见于情侣之间或父母对孩子说话时。例如:
- My darling, come here.(我的亲爱的,过来一下。)
2. 作为形容词
当“darling”作形容词时,表示“可爱的、令人喜爱的”,通常用于描述人或事物。例如:
- She has a darling smile.(她有一个迷人的微笑。)
3. 作为副词
在口语中,“darling”有时也作为副词使用,相当于“亲爱的”,用于安慰或鼓励对方。例如:
- Don’t be afraid, darling.(别害怕,亲爱的。)
4. 讽刺用法
在某些语境下,“darling”可能被用来表达讽刺或轻蔑,尤其是在对方做了一些让人不悦的事情之后。例如:
- What a darling of a day we're having!(我们今天真是个美好的一天啊!)——实际上可能是反话。
三、使用建议
- 在正式场合中,尽量避免使用“darling”作为称呼,以免显得不够严肃。
- 在亲密关系中使用“darling”可以增加情感温度,但要注意语气和场合。
- 如果听到别人用“darling”来称呼你,通常是一种亲昵的表现,不必过度解读。
总的来说,“darling”是一个充满感情色彩的词,它的意义取决于具体的语境和使用方式。了解它的不同用法,有助于更准确地理解和运用这个词汇。


