【在水一方邓丽君歌词在水一方邓丽君歌词列述】《在水一方》是邓丽君演唱的一首经典歌曲,改编自《诗经·蒹葭》,以其悠扬的旋律和诗意的歌词深受听众喜爱。这首歌不仅展现了邓丽君温柔细腻的演唱风格,也传递了对美好情感的向往与追寻。以下是对该歌曲歌词的总结与分析,并以表格形式进行列述。
一、歌词
《在水一方》通过描绘一幅水边恋人的画面,表达了诗人对心中所爱之人的思念与渴望。歌词中“绿草苍苍,白露茫茫”、“所谓伊人,在水一方”等句,营造出一种朦胧而深情的意境,让人感受到爱情的美好与无奈。
整首歌分为三段,每段都围绕“在水一方”的意象展开,层层递进地表达出对爱情的执着与追求。歌词语言优美,节奏舒缓,非常适合邓丽君的嗓音表现。
二、歌词内容列述(表格形式)
| 歌词原文 | 中文解释 | 情感表达 |
| 绿草苍苍,白露茫茫 | 草色青翠,露水茫茫 | 描绘自然景象,营造氛围 |
| 所谓伊人,在水一方 | 那个人就在水的那一边 | 表达对心上人的思念 |
| 溯洄从之,道阻且长 | 逆流而上追寻她,路途遥远 | 展现追求的艰难与执着 |
| 溯游从之,宛在水中央 | 顺流而下追寻她,仿佛她在水中央 | 表达希望与幻想 |
| 绿草萋萋,白露未晞 | 草色茂盛,露水未干 | 再次描绘自然景色 |
| 所谓伊人,在水之湄 | 那个人就在水边 | 强化“水”的意象 |
| 溯洄从之,道阻且跻 | 逆流而上追寻她,道路险峻 | 表达坚持与努力 |
| 溯游从之,宛在水中坻 | 顺流而下追寻她,仿佛她在水中高地 | 表现情感的波动 |
| 绿草如茵,白露未已 | 草色繁茂,露水未尽 | 再次强调环境描写 |
| 所谓伊人,在水之涘 | 那个人就在水的尽头 | 情感推向高潮 |
| 溯洄从之,道阻且右 | 逆流而上追寻她,路途曲折 | 表达决心与毅力 |
| 溯游从之,宛在水中沚 | 顺流而下追寻她,仿佛她在水中沙洲 | 结尾表达希望与期待 |
三、总结
《在水一方》作为一首经典歌曲,不仅继承了《诗经》中的诗意与意境,更通过邓丽君的演绎,赋予了现代音乐新的生命力。歌词中反复出现的“在水一方”,象征着爱情的遥不可及与心灵的向往,令人回味无穷。
通过以上表格的列述,可以清晰看到歌词的结构与情感变化,帮助听众更好地理解这首作品的内涵与魅力。


