【他英文翻译】在日常交流中，我们常常会遇到“他”这个代词，尤其是在翻译中文到英文的过程中。准确地将“他”翻译成英文，不仅有助于语言的准确性，也能提升沟通效率。本文将对“他”的英文翻译进行总结，并通过表格形式清晰展示不同语境下的使用方式。
一、
“他”是中文中表示男性第三人称单数的代词，通常用于指代一个男性人物或对象。在英文中，“他”最常见和标准的翻译是 "he"。然而，在不同的语境下，"he" 可能需要根据上下文进行调整，以确保表达的自然性和准确性。
例如：
- 在正式场合中，如果不知道对方性别，可以用 "they" 来代替。
- 在某些文学作品或特定语境中，可能会使用 "him" 或 "his" 来表示所有格或宾格形式。
- 如果是在强调某人身份时，可能会用 "the man" 或 "that person" 等更具体的表达方式。
因此，虽然“他”的基本翻译是 "he"，但实际使用中需结合具体语境来选择最合适的表达方式。
二、表格：他 的 英文翻译对照表
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 他 | he | 最常见的翻译，表示第三人称单数男性主语 |
| 他（作为宾语） | him | 表示动作的接受者，如 "I saw him." |
| 他的 | his | 表示所属关系，如 "This is his book." |
| 他本人 | himself | 强调自己，如 "He did it by himself." |
| 他（泛指） | they | 在不确定性别时使用，如 "Someone left their bag here. They might come back." |
| 那个他 | that man / that person | 当需要明确指代时使用，如 "That man over there is my father." |
三、结语
“他”的英文翻译虽然看似简单，但在实际应用中仍需注意语境和语气的变化。掌握不同形式的使用方法，有助于我们在跨文化交流中更加准确和自然地表达自己的意思。希望本文能帮助你更好地理解“他”的英文翻译及其应用场景。